追蹤
賴元山鄉土部落
關於部落格
狗年 狗事
  • 19849

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

台語文化之九;日治時代趣味的童謠

點仔膠(柏油路)日本時代才鋪設者,當天氣太熱時,部份點仔膠(柏油路)會溶化,很容易黏到腳底。豬腳箍;豬腳腿庫部份,滾爛爛的很香很好吃的樣子,難怪嘴饞的小孩,一見就流口水了。 2.「ABC狗咬豬、阿公坐飛機、跋一下冷枝枝、叫醫生來甲醫、醫一下腳骨大細枝、醫一下腳骨大細枝(重複結束語)。」 3.「『火伊太送』、愛食肉粽、肉!燒燒、愛食弓蕉、弓蕉冷冷、愛食龍眼、龍眼扒無肉、愛食羊仔肉、羊仔肉臭獻、愛食阿片、阿片苦苦、愛食菜補、菜補鹹鹹、愛食李鹹、李鹹酸酸、愛食腳瘡、腳瘡滑滑、愛食爛核」:『火伊太送』(日語hei7tai2shang3阿兵哥)、弓蕉是香蕉、龍眼是桂圓、臭獻(heang3)腥味很濃、李鹹是李子乾、爛核是睪丸。 4美美無十狀、醜醜無加卵。美美是美麗的女人,無十狀(音chhng5全也)、醜醜無加卵(音lng5)加卵為全部也)。天下無十全十美之人,也無醜的到無可救藥之人。 5..ro lua mi、mi lua .ro 放屎無脫褲:.ro lua mi、mi lua .ro是音樂基本音..ro lua mi 123.前三音之日本外來語,後面是指日本人穿「浴方」(日本衫),不穿內褲的,故拉屎不必脫褲子啦!
相簿設定
標籤設定
相簿狀態